generate nested tooltip